Het is ongeveer vijf uur in de middag, maar het jongentje in de New Yorkse metro valt bijna om van de slaap. Hij leunt tegen zijn zus aan en doezelt weg. Voor de tweede keer in New York, de stad die nooit slaapt en meer mensen kent die er zouden willen wonen dan daadwerkelijke inwoners. Het reiscliché is waar; iedere keer dat je een stad bezoekt, leer je deze op een andere manier kennen. De eerste keer was alles nog nieuw en filmisch, deze keer is alles anders en wat meer rea